Перевод: с итальянского на русский

авторские ремарки в пьесе

1 didascalia

ж.

1) пояснение (к рисунку и т.п.)

2) субтитры

3) ремарка ( в пьесе)

* * *
сущ.
1) общ. пояснение

2) кино. титры

3) театр. авторские ремарки (в пьесе)

Итальяно-русский универсальный словарь > didascalia
2 didascalia

didascalìa f 1) teatr авторские ремарки (в пьесе) 2) cine (суб)титры 3) tip подрисуночная подпись 4) пояснения, экспликация

Большой итальяно-русский словарь > didascalia
3 didascalia

didascalìa f 1) teatr авторские ремарки ( в пьесе) 2) cine (суб)титры 3) tip подрисуночная подпись 4) пояснения, экспликация

Большой итальяно-русский словарь > didascalia
4 didascalia

f.
1) (teatr.) ремарка

didascalie dell'autore — авторские ремарки в пьесе

2) (sottotitoli) субтитры (pl.), титры (pl.)

3) (scritta esplicativa) подпись (под фотографиями), (sotto un disegno) подрисуночная подпись, экспликация

Il nuovo dizionario italiano-russo > didascalia

Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро … Литературная энциклопедия
Газенклевер, Вальтер — (Hasenclever, Walter) (08.07.1890, Аахен 21.06.1940, концлагерь Ле Миль, на юге Франции) немецкий драматург, поэт, публицист, прозаик. Родился в семье врача, изучал в Оксфорде, Лозанне и Лейпциге юриспруденцию, но интересы его были целиком… … Энциклопедический словарь экспрессионизма
Моя прекрасная леди (фильм, 1964) — У этого термина существуют и другие значения, см. Моя прекрасная леди. Моя прекрасная леди My Fair Lady … Википедия